工場でよく使う言葉

こうじょうでよくつかうことば

คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในบริษัท,ที่ทำงาน,โรงงาน

 

 

生産

seisan

(せいさん)

Production

 

ผลิต

ーーーーーーーーーーーー

生産能力

seisannooryoku

(せいさんのうりょく)

Production

Capability

 

กำลังการผลิต

ーーーーーーーーーーーー

縫製

hoosei

(ほうせい）

Ｓｅｗｉｎｇ

 

เย็บ

ーーーーーーーーーーーー

部品

buhin

(ぶひん)

Parts

อะไหล่

ーーーーーーーーーーーー

お客さん

okyakusan

(おきゃくさん)

Customer

 

ลูกค้า

ーーーーーーーーーーーー

検査

kensa

(けんさ)

QC check

ตรวจสอบ(ตรวจสอบคุณภาพ)

ーーーーーーーーーーーー

良品

ryoohin

(りょうひん)

Good product

 

ของดี

ーーーーーーーーーーーー

不良品

furyoohin

(ふりょうひん)

Defect product

 

ของเสีย

ーーーーーーーーーーーー

説明

setsumei

(せつめい)

Explanation

 

อธิบาย

ーーーーーーーーーーーー

一台

ichidai

(いちだい)

One machine

 

1เครื่อง

ーーーーーーーーーーーー

休憩

kyuukei

(きゅうけい)

Break

พักเบรค

ーーーーーーーーーーーー

朝礼

choorei

(ちょうれい)

Morning

Gathering

ประชุมเช้า

ーーーーーーーーーーーー

機械

kikai

(きかい)

Machinary

 

เครื่องจักร

ーーーーーーーーーーーー

問題

mondai

(もんだい)

Problem

 

ปัญหา

ーーーーーーーーーーーー

 

輸入

yu nyuu

(ゆにゅう)

Import

นำเข้า

ーーーーーーーーーーーー

輸出

yu shutsu

(ゆしゅつ)

Export

 

ส่งออก

ーーーーーーーーーーーー

取り説

torisetsu

(とりせつ)

マニュアル

Manual

คู่มือ

ーーーーーーーーーーーー

組み立て

 

kumitate

 

(くみたて)

 

Assembly

 

ประกอบ

 

ーーーーーーーーーーーー

溶接

 

yosetsu

 

(ようせつ)

 

Welding

เชื่อม

ーーーーーーーーーーーー

 

改善

 

kaizen

 

(かいぜん)

 

Kaizen

 

Improvement

ปรับปรุงแก้ไข

 

ーーーーーーーーーーーー

 

残業

 

zangyoo

 

(ざんぎょう)

 

Overtime

ทำงานล่วงเวลา

 

ーーーーーーーーーーーー

 

整理

 

seiri

 

(せいり)

 

Organaize

 

สะสาง

 

ーーーーーーーーーーーー

 

整頓

 

seiton

 

(せいとん)

 

Oderliness

 

 

สะดวก

 

 

 

ーーーーーーーーーーーー

 

清掃

 

seisoo

 

(せいそう)

 

Cleaning

 

 

สะอาด

 

 

ーーーーーーーーーーーー

 

 

清潔

 

seiketsu

 

(せいけつ)

 

Cleaness

 

 

ทำให้ถูกสุขลักษณะ

 

 

ーーーーーーーーーーーー

 

 

躾

 

shitsuke

 

(しつけ)

 

Upbringing/

 

Training

 

 

ฝึกให้เป็นนิสัย

 

ーーーーーーーーーーーー

 

掃除

 

sooji

 

(そうじ)

 

souji

 

Sweeper

 

 

ทำความสะอาด

 

ーーーーーーーーーーーー

 

ほうれんそう

 

hoorensoo

 

แปลตรงตัวว่าผักโขม

 

(ใช้ตัวแรกของศัพท์คำว่ารายงาน ,

 

ติดต่อสื่อสาร,

 

ปรึกษา

 

มาเป็นคำที่ใช้กับผู้ปฏิบัติ

 

งานที่ดี)

 

Report,commuicate,Consulting

 

ーーーーーーーーーーーー

 

 

 

報告

 

hookoku

 

（ほうこく）

 

Report

 

รายงาน

 

ーーーーーーーーーーーー

 

連絡

 

renraku

 

（れんらく）

 

Report

 

Communicate

 

 

ติดต่อสื่อสาร

 

ーーーーーーーーーーーー

 

相談

 

soodan

 

（そうだん）

 

Consultation

 

 

ปรึกษา

 

ーーーーーーーーーーーー

 

現場

 

genba

 

（げんば）

 

Learning from

 

 work place

 

 

สถานที่ปฏิบัติงานจริง

 

 

ーーーーーーーーーーーー

 

現物

 

genbutsu

 

（げんぶつ）

 

Learning from real

 

Material

 

 

ชิ้นงานจริง

 

ーーーーーーーーーーーー

 

準備

 

junbi

 

（じゅんび）

 

Preparation

 

 

เตรียม

 

ーーーーーーーーーーーー

 

品質

 

hinshitsu

 

（ひんしつ）

 

Quality

 

คุณภาพ

 

ーーーーーーーーーーーー

 

危険

 

kiken

 

（きけん）

 

Dengerous

 

 

อันตราย

 

ーーーーーーーーーーーー

 

安全

anzen

 

    （あんぜん）

 

  Safety

 

 

ปลอดภัย

 

 

ーーーーーーーーーーーー

 

 

        工場

 

                                 koojoo

 

 （こうじょう）

 

Factory

 

 

โรงงาน

 

ーーーーーーーーーーーー

         規則

 

                                  kisoku

 

                              （きそく）

 

Regulation

 

 

กฏระเบียบ

 

ーーーーーーーーーーーー

 

                               人事部

 

                                jinjibu

 

                             （じんじぶ）

 

HR Dept.

 

 

ฝ่ายบุคคล

 

ーーーーーーーーーーーー

 

購買

 

koobai

 

     （こうばい）

 

Purchasing Dept.

 

 

จัดซื้อ

 

ーーーーーーーーーーーー

 

企画

 

kikaku

 

   （きかく）

 

Planning　Ｄｅｐｔ．

 

 

วางแผน

 

ーーーーーーーーーーーー

 

設計

 

sekkei

 

（せっけい）

 

Ｄｅｓｉｇｎ

 

 

ออกแบบ

 

ーーーーーーーーーーーー

 

工場長

 

koojoochoo

 

(こうじょうちょう)

 

Ｈｅａｄ of Ｆａｃｔｏｒｙ,

 

Factory Manager

 

 

ผู้จัดการโรงงาน

 

ーーーーーーーーーーーー

 

工業団地

 

koogyoodanchi

 

(こうぎょうだんち)

 

Inductrial site

 

 

นิคมอุตสาหกรรม

 

ーーーーーーーーーーーー

 

倉庫

 

sooko

 

(そうこ)

 

Warehouse

 

 

คลังสินค้า,สโตร์

 

ーーーーーーーーーーーー

 

倉庫管理

 

sookokanri

 

(そうこかんり)

 

Warehouse

 

Administration

 

หัวหน้าสโตร์,ผู้ควบคุม

 

ーーーーーーーーーーーー

 

営業部

 

eigyoobu

 

(えいぎょうぶ)

 

Sales Dept.

 

 

ฝ่ายขาย

 

ーーーーーーーーーーーー

 

cr:Ratto (Line ID:jcs25)